Le média des étudiants en journalisme de Sciences Po Lyon, depuis 1992.

Affichage : 1 - 1 sur 1 RÉSULTATS
Décryptage Festival Lumière

Profession sous-titreur : un « travail d’orfèvre » menacé

Sans elles et eux, un film ne pourrait pas passer les frontières. Les sous-titreur·rices font partie de ces métiers de l’ombre du cinéma, offrant aux cinéphiles du monde entier l’accès aux œuvres en langue étrangère. Un métier fourmillant de règles et de normes, menacé par l’ubérisation et l’arrivée des intelligences artificielles.  …